游子吟
作者:孟郊,
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
赏析:此诗描写的是慈母缝衣的普通场景,表现出诗人深沉的内心情感。开头两句从人到物,两件最普通的东西,却写出了母子相依为命的骨肉之情。紧接两句写出人的动作和意态,既没有言语,也没有眼泪,然而一片爱的纯情从这普通常见的场景中充溢而出,唤起普天下儿女们的亲切联想和深挚忆念。最后两句,事前四句的升华,通俗形象的比兴,加以悬决的对比,寄托了赤子炽烈的情谊。
译文:慈母做着手里的针线活,为将要出远门的儿子缝补衣服。外出的行装,缝的密密实实,怕的是儿子短期内回不来,在外地没有人给他缝补。谁能说细嫩的小草能够报答得了春天的阳光给它的恩情呢?孩子们同样无法报答母亲的恩惠呀!
评论
弱女日 2016-09-17
弱女日 2016-09-17
苏浩鹏 2016-02-25
sb 2016-02-23
111 2016-02-21
111 2016-02-21
2b 2015-11-11
2b 2015-11-11
干活让人 2015-11-05
干活让人 2015-11-05