过 故 人 庄，
作者：孟 浩 然，
故 人 具 鸡 黍，邀 我 至 田 家。
绿 树 村 边 合，青 山 郭 外 斜。
开 筵 面 场 圃， 把 酒 话 桑 麻。
待 到 重 阳 日，还 来 就 菊 花。
赏析：这是一幅非常朴实的田园风景画。诚挚亲切的友情，典型农家生活场景，熔自然美、生活美、友情美于一炉，可以看出诗人的内心世界的和谐。前两句只写友人邀请却能显出朴实的农家气氛；三四句写绿树青山却能见到一片天地；五六句写把酒闲话，却能表现心情与环境的惬意的契合；七八句只说重阳再来，却自然流露对这个村庄和故人的依恋。这些句子平衡均匀，共同构成一个完整的意境，把恬静秀美的农村风光和淳朴诚挚的情谊融成一片。
译文：老朋友准备好了丰盛饭菜，邀请我到他的田舍做客。翠绿的树木环绕着小村，村子城墙外面青山连绵不绝。打开窗子面对着谷场和菜园，我们举杯欢饮，谈论着今年庄稼的长势。等到九月初九重阳节的那一天，我还要再来和你一起喝酒，一起观赏菊花。