蜀道后期

您还不是VIP
开通VIP会员可免费观看

立即开通

该内容需要开通VIP才可免费观看

立即开通

介绍

蜀道后期

 蜀道后期,
作者: 张 说,
客 心 争 日 月, 来 往 预 期 程。
秋 风 不 相 待, 先 至 洛 阳 城。
赏析:“客心”是旅外游子之心。“争日月”,像同时间在进行一场争夺战。“争”字把处在这种地位的游子心情充分表露了出来。“来往预期程”,是申说自己所以“争日月”的缘故。这两句诗把诗人当时面临的客观情况,心里的筹划、掂量,都写进去了,简炼明白,手法高明。同时,也是为下文力争按时回洛阳,与家人团聚埋下了伏笔。不料情况突变,原定秋前赶回洛阳的希望落空了。游子之心,当然怅惘。然而诗人却有意把人的感情隐去,绕开一笔,埋怨起秋风来了。这一笔,巧妙避开了率直无味的毛病,把人格化的秋风形容为“无情的秋风”。淡淡一笔,情致隽永深厚。
译文:一个接受任务到远地办事的人,时间紧张,来往都有预定期限。可是无情的秋风却不等我,抢先到了我要回去的洛阳。

猜你喜欢

换一批

评论