春 晓,
作者:孟浩然,
春 眠 不 觉 晓,
处 处 闻 啼 鸟。
夜 来 风 雨 声,
花 落 知 多 少。
赏析:诗歌从春鸟啼鸣、春风春雨吹打、春花谢落等声音,给人强烈的听觉效果,然后通过联想,转换到视觉,在眼前展开一夜风雨后的春天美景,表现了春天里诗人内心的喜悦和对大自然的热爱。这首是看似平淡无奇,却韵味无穷,全诗行文如流水,自然平易,内涵深厚。
译文:春日里贪睡不知不觉天已破晓,醒来后到处都是动听的鸟叫声。昨夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
评论