宿 建 德 江，
作者：孟 浩 然，
移舟泊烟渚，
日暮客愁新。
野旷天低树，
江清月近人。
赏析：这是一首抒发旅途愁思的诗。起句介绍了诗人观赏景物的立足点。次句指出诗人客居他乡，欣赏景物的心情。第三句写江边的远景。第四句写江中的近景。在这对比描写中，表现了诗人含而不露的淡淡哀愁。诗人运用这种“如临其境”的白描手法，抓住瞬间独特的感受，尽管全诗笼罩在迷蒙的水汽暮烟和清凄的月色之中，但意境却又似乎不是一味的消沉凄冷，一个“近”字让人隐约感到了大自然的亲切。无论仕途理想离自己有多远，无论亲朋故旧在不在身边，无论前途是否畅达，有今夜的“近人之月”相陪，不是上天对自己的恩赐么？
译文：一天漫长的航程该暂时停歇一下了，把船轻轻地停泊在这水汽如烟的小岛边。夕阳西下，暮色渐起，游子不禁又增添了新的愁绪。开阔的原野一望无垠，远处的天空竟显得比近旁的树木还低；江水清澈，月影反倒离舟中的人更近了。