您还不是VIP
开通VIP会员可免费观看

立即开通

该内容需要开通VIP才可免费观看

立即开通

介绍

 作者:虞 世 南,
垂 緌 饮 清 露, 流 响 出 疏 桐。
居 高 声 自 远, 非 是藉 秋 风。
赏析:緌:帽子上或旗杆顶上的缨子,垂緌:指蝉低着头,疏桐:高大的梧桐,藉:凭借,依赖。这是一首咏物诗,咏物中尤多寄托,具有浓郁的象征性。诗的首句表面上是写蝉的形状与食性,实际上处处含比兴象征。“垂緌”暗示显宦身份,因古人常以“冠缨”指代达官贵人。次句描写蝉声之传播。梧桐是高树,用一“疏”字,更见其枝干的清高挺拔,且与末句的“秋风”相呼应。“流响”二字状蝉声的抑扬顿挫和长鸣不已;“出”字则把蝉声远播的意态形象化了,让人感受到蝉鸣的响度与力度。三、四两句是全诗比兴寄托的“点睛”之笔。它是在一、二两句基础上引发出来的议论。蝉声远播,一般人往往认为是借助于秋风的传送,作者却别有慧心,强调这是出于“居高”而自能致远。
译文:蝉居住在高大的梧桐树上,与那些在腐草烂泥中打滚的虫类自然不同,因此它的鸣叫声特别响亮,蝉儿栖身高处,声音自然会传得很远,这并不是凭借秋风的帮忙。

猜你喜欢

换一批

评论