从军行

您还不是VIP
开通VIP会员可免费观看

立即开通

该内容需要开通VIP才可免费观看

立即开通

介绍

从军行

 从 军 行,
作者:杨 炯,
烽火照西京,心中自不平。
牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画,风多杂鼓声。
宁为百夫长,胜作一书生。
赏析:全诗描写了一个读书士子从军边塞、参加战斗的全过程。前两句通过“烽火”这一形象化的景物,把军情的紧急表现出来了,一个“照”字渲染了紧张气氛。第三句描写军队辞京出师的情景。既说明出征将士怀有崇高的使命,又显示出师场面的隆重和庄严。第四句“铁骑”、“龙城”相对,渲染出龙争虎斗的战争气氛,一个“绕”字,又形象地写出了唐军包围敌人的军事态势。五六两句诗人则以象征军队的“旗”和“鼓”,表现出征将士冒雪同敌人搏斗的坚强无畏精神和在战鼓声激励下奋勇杀敌的悲壮激烈场面。最后两句直接抒发从戎书生保边卫国的壮志豪情。艰苦激烈的战斗,更增添了诗人对这种不平凡的生活的热爱,他宁愿驰骋沙场,为保卫边疆而战,也不愿作置身书斋的书生。
译文:边境上有敌人来犯,警报已传达到长安,使我心中起伏不平。领了兵符,辞别京城,率领骁勇的骑兵去围攻蕃人的京城。围困了敌人之后,便发动歼灭战,其时大雪纷飞,使军旗上的彩画都凋残了,大风在四面八方杂着鼓声呼啸着。这时,正是百夫长为国效命的时候,一个书生能比得上他吗? 

猜你喜欢

换一批

评论