渡 浙 江 问 舟 中 人，
作者：孟 浩 然，
潮 落 江 平 未 有 风，
扁 舟 共 济 与 君 同。
时 时 引 领 望 天 末，
何 处 青 山 是 越 中？
赏析：首句从“潮落”、“江平”、“未有风”写出潮退之后重登旅途的惬意心情。第二句中一叶“扁舟”，本是坐不了许多人的，却愿意与来自四方的陌生人一同乘船，将淳厚的世风与人情味惟妙惟肖地传达了出来，第三句中“时时”二字，口语味浓，如同己出，描述生动。最后使用问句作结，语意亲切，最易打通诗与读者的间隔，一问便结，令读者心荡神驰，使意境顿形高远。全诗运用口语，叙事、写景、抒情全是朴素的叙写笔调，而意境浑融、高远、丰腴、完满。
译文：潮水落下去了，江水平如镜没有起风。你我乘一条小船一起过江。我时时伸长脖子远望天边，哪处的青山是我要去的越中。