火树银花合，星桥铁锁开。
暗尘随马去，明月逐人来。
游伎皆秾李，行歌尽落梅。
金吾不禁夜，玉漏莫相催。
赏析：火树银花：比喻灿烂绚丽的灯光和焰火，特指上元节的灯景；星桥：星津桥，天津三桥之一；铁锁开：比喻京城开禁；玉漏：古代用玉做的计时器皿，即滴漏。
正月十五日是中华民族传统节日-----上元节，该诗主要描绘神龙元年上元夜神都观灯的景象，诗中描写了洛阳市市民元宵之夜的欢乐景象。首联写灯火辉煌，成语“火树银花”即由此而来；颔联写人流如潮，明暗相间，纵横交错；颈联写夜游之乐，突出歌妓容貌艳丽；尾联写人们对美好时光和事物的无限留恋。全诗色彩明艳，用词准确，反映了诗人非凡的艺术才能。
译文：正月十五之夜，到处映射出璀璨的光芒，犹如娇艳的花朵一般；星津桥上点缀着无数明灯，护城河望去就像天上的星河，由于四处都可通行，所以城门铁锁也打开了。人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬，月光洒满每个角落，不管在何处都能看到明月当头。歌妓们打扮得花枝招展、浓妆艳抹，她们一面走，一面高唱“梅花落”。京城取消了夜禁，滴漏啊，你也不要催促时间了，让这一年只有一次的元宵之夜慢些过去吧。