乌衣巷

您还不是VIP
开通VIP会员可免费观看

立即开通

该内容需要开通VIP才可免费观看

立即开通

介绍

乌衣巷

朱雀桥边野草花,
乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,
飞入寻常百姓家。
赏析:诗人通过对夕阳野草、燕子易主的描述,深刻地表现了今昔沧桑的巨变、事故的变迁,隐含着对豪门大族的嘲讽和警告。诗歌前两句,将今日的衰败景象,与昔日的繁荣盛况,形成强烈对照。第三句用"旧时"两字加以强调,巧妙地赋予燕子以历史证人的身份。第四句再以"寻常"两字,强调今昔居民截然不同,从而有力地表达了沧海桑田的巨变。
译文:朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。晋代时王导谢安两家的堂前紫燕,而今筑巢却飞入寻常老百姓之家。

猜你喜欢

换一批

评论

↖↖ 2015-08-07

↖一、↖