田园乐(其六)

您还不是VIP
开通VIP会员可免费观看

立即开通

该内容需要开通VIP才可免费观看

立即开通

介绍

田园乐(其六)

田园乐(其六),
作者:王维,
桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。
赏析:这首诗勾画了一幅美丽的田园风光图:桃红、宿雨、柳绿、朝烟、花落、莺啼等景物,和谐而富有诗意。诗歌题目中的"犹眠"一字最能表现诗人当时的内心感受。诗中"花落"、"莺啼"虽有动静、有声响,却衬托得"山客"的居处与心境越见宁静,所以其意境主在"静"字上,而这种"静"是闲适而恬静之境,而诗人之"乐"也就在这里。
译文:桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠,雨后的柳树碧绿一片,笼罩在早上的烟雾之中。被雨打落的花瓣洒满了庭院,家童还未起床打扫,黄莺啼鸣,山中的隐士还在酣眠。

猜你喜欢

换一批

评论