离别家乡岁月多，
近 来 人 事 半 消 磨。
惟 有 门 前 镜 湖 水，
春 风 不 改 旧 时 波。
赏析：诗人到家以后，通过与亲朋的交谈得知家乡人事的种种变化，在叹息久客伤老之余，又不免发出人事无常的慨叹来。诗人开头不厌其烦重复同一意思，无非是因为一切感慨莫不是由于数十年背井离乡引起。所以第二句顺势转出有关人事的议论。这一句，看似抽象、客观，实则包含了许多深深触动诗人感情的具体内容。三四句笔墨荡开，诗人的目光从人事变化转到了对自然景物的描写上。从直抒的一二句转到写景兼议论的三四句，仿佛闲闲道来，不着边际，实则这是妙用反衬，正好从反面加强了所要抒写的感情，在湖波不改的映衬下，人事日非的感慨显得愈益深沉了。
译文：离别家乡已很长时间了，回家后才知道家乡的人事发生了很大的变化。只有门前镜湖的碧水，在春风吹拂下，依然像往日那样漾着清波。