赋得自君之出矣，
作者：张 九 龄，
自君之出矣，
不复理残机。
思君如满月，
夜夜减清辉。
赏析：首句表明了一个时间概念。第二句由于良人离家已很久，女主人长时间没有上机织布了，君出机残使人感到景象残旧衰飒，气氛落寞冷清；第三句诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪，忠贞专一。最后一句则写得既含蓄婉转，又真挚动人。比喻美妙熨帖，想象新颖独特，饶富新意，给人以鲜明的美的感受。整首诗显得清新可爱，充满浓郁的生活气息。
译文：自从你离开家乡远行，我就很长时间没有上机织布了。我日夜对你思念，以至于容颜憔悴，就好像天边的圆月，一夜一夜减弱了光辉，逐渐变成了残月。