作者：李白，
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

，
赏析：这首诗写了碧水青山，白帆红日，交映成一幅色彩绚丽的画面。一、二句写出了天门山水雄奇险峻不可阻遏的气势，给人惊心动魄之感；三、四句写足也写活了浑阔茫远的水势。诗人将读者的视野沿着烟波浩渺的长江，引向无限宽广的天地里，使人顿时觉得心胸开阔、眼界扩大。从中我们可以看到诗人豪放不羁的精神和不愿意把自己限在小天地里的广阔胸怀。
译文：高高天门被长江之水拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。两岸的青山相对耸立巍峨险峻，我乘着一叶扁舟从日边飞速飘来。