【原文】

wài	shòu	fù	xùn		rù	fènɡ	mǔ	yí
外	受	傅	训	，	入	奉	母	仪

 
【注释】年轻人在外面要接受师长的教诲，回到家里要恭敬地接受母亲的教导。
 
【小故事：岳母刺字】
小朋友，下面给大家讲一则母亲教育儿子的故事——岳母刺字。
岳飞的母亲姚太夫人，是古代四大贤母之一。岳飞十五六岁时，北方的金人南侵，南宋朝廷腐败无能，节节败退，国家处在生死存亡的关头。岳飞决定投军抗金，临行前，姚太夫人把岳飞叫到跟前。
姚太夫人：“现在国难当头，你有什么打算？”
岳飞：“到前线杀敌，精忠报国！”
姚太夫人听了儿子的回答，十分满意，“精忠报国”正是她对儿子的希望。她决定把这四个字刺在儿子的背上，让他永远铭记在心。岳飞解开上衣，露出瘦瘦的脊背，请母亲刺字。
姚太夫人：“孩子，针刺是很痛的，你怕吗？”
岳飞：“母亲，小小钢针算不了什么，如果连针都怕，怎么去前线打仗！”
姚太夫人先在岳飞背上写了字，然后用绣花针刺了起来。从此，“精忠报国”四个字就永远留在了岳飞的背上。岳飞投军后，很快因作战勇敢升秉义郎。这时宋都开封被金军围困，岳飞随副元帅宗泽前去救援，多次打败金军，受到宗泽的赏识，称赞他“智勇才艺，古良将不能过”，后来岳飞成为著名的抗金英雄，受历代人民所敬仰。