【原文】

chuān	liú	bù	xī		yuān	chéng	qǔ	yìnɡ
川	流	不	息	,	渊	澄	取	映

 
【注释】自己建立起来的德行应该像江河水一样川流不止，流传到子孙后代永远不会停息。
 
【小故事：钱氏家训】
小朋友，下面给大家讲一个家风故事——钱氏家训。
在中国，钱氏家族是一个传奇的家族，虽然其人口仅占我国全部人口千分之二，但自宋代以来，载入史册的钱氏名人就已逾千。特别是当代，钱氏人才呈现井喷式出现。据统计，当代国内外仅科学院院士以上的，钱氏名人就有一百多位，分布于世界五十多个国家。钱穆、钱学森、钱三强、钱伟长、钱钟书等等数十位国学大师、科学家均出自于钱氏家族。为何钱氏能人才济济呢？全是因为“钱氏家训”。
钱氏家训由吴越国国王钱鏐所立，他要求自己的子孙后代做人要“心术不可得罪于天地，言行皆当无愧于圣贤”；持家要“勤俭为本”、“忠厚传家”、“子孙虽愚，诗书须读”；待人要“私见尽要铲除，公益概行提倡”；治国要“利在一身勿谋也，利在天下者必谋之；利在一时固谋也，利在万世者更谋之。”
钱鏐，这位钱氏家族辉煌的奠基人，从小喜欢读书，但因家贫，他只好去从军，多次平息叛乱，使两浙统一。为表彰他的功绩，唐僖宗钦赐“金书铁券”，免他本人九死、子孙三死。得“金书铁券”可谓是家族最高殊荣，可他非但没自傲，反而更加清醒。他召集家人，宣布了八条家规，之后将家规工工整整书写装裱，高悬于家庙的列祖列宗像前，要求大家铭记于心。 
后唐建立后，他又被封为吴越国王。他深知战乱带给百姓的痛苦，当上国王后，便实行“保境安民”的政策，以民为本，发展农桑，兴修水利。在他的治理下，吴越国成为遍地烽烟中的一个世外桃源。更难得的是，人人都想称霸，可他却一心追求中国统一。临终前，他特意叮嘱子孙：度德量力而识事务，如遇真君主，宜速归附。民为贵、社稷次之。免动干戈，即所以爱民。他还留下十条“遗训”，对其精心创立的家训作了最后的强调补充。宋朝建立后，他的孙子钱弘俶遵从他的遗嘱，为保护百姓免受战乱，归附宋朝，成就了中国史上少有的和平统一局面，江南则成了富甲一方的华夏之地。