【原文】

zī	fù	shì	jūn		yuē	yán	yǔ	jìnɡ
资	父	事	君	,	曰	严	与	敬

 
【注释】奉养父母，侍奉君王，要严肃认真、谦和恭敬
 
【小故事：智女救父】
小朋友，下面给大家讲一则女儿智救父亲的故事。
春秋时期，齐景公种植了一株槐树，命令官使们小心地守护着它，树旁立了一根木桩，上面悬挂着牌子，写着他的命令：“触碰槐树的人应受刑罚，损伤槐树的人应处死刑。”有一个人没有听说过这一命令，喝醉酒后误撞了这棵槐树。
景公：“这是第一个触犯我命令的人。”
于是便派官吏拘捕了他，将要治他的罪。
那个人的女儿得知这个消息后，前往相国晏子家中，求见晏子。那女儿进了门，晏子远远望见她。
晏子：“奇怪呀！从她脸色上看，心中一定有深深的忧伤。”
晏子（上前问那女儿）：“是什么事情让你忧伤呢？”
女子：“国君种了棵槐树，旁边悬挂着命令，触碰它的人判刑，伤害它的人处死。我的父亲迟钝愚昧，没有听到命令，喝醉酒后触碰了槐树，官府要治他的罪。我听说过这样的道理：英明的君主治理国家设置政令，不会因为私怨而破坏国家颁布的法令，更不会有违背正确的事理而按照自己的意愿行事。我们的国君因为要保护他所喜爱的树木，就要杀死我的父亲，让我成为孤儿。如果国君向百姓发布的命令，有利于在国内建立良好的秩序，而且对后世也有好处，那么我父亲被处死也是应该的，我为他收尸也是合理的。但是现在的命令却不是这样，太过分了呀！因为碰了一下树木，就要治我父亲的罪，我担心这样做会损害君主的英明。邻国要是听说出了这件事，都会说我们的国君喜爱树木而看轻人命，怎么可以这样呢？”
晏子：“这样太过分了！我将替你向国君解说这件事。”
晏子听后觉得很有道理，便派人送她回家，并劝说齐景公免除了那个人的罪，还取消了这个法令。