绝句，
杜甫，
两个黄鹂鸣翠柳，
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，
门泊东吴万里船。
赏析：这首诗描绘出四个独立的景色，营造出一幅生机勃勃的图画。前两句诗人对美景进行了细微的刻画；后两句诗人睹物生情，想念故乡。全诗看起来是一句一景，是四幅独立的图景。而一以贯之，使其构成一个统一意境的，正是诗人的内在情感。四句景语就完整表现了诗人这种复杂细致的内心思想活动。
译文：新绿的柳枝上有成对的黄鹂在欢唱，湛蓝的天空中一行白鹭悠然自飞。凭窗远眺西山雪岭，岭上积雪终年不化，此景仿佛是嵌在窗框中的一幅图画。向门外一瞥，可以见到停泊在江岸边从远方来的船只。